سعید نفیسی و صدرالدین عینی
author
Abstract:
استادان صدرالدین عینی و سعید نفیسی از معدود چهرههای ادبی دو کشور ایران و تاجیکستان هستند که در تمام انواع نثر اعم از ادبی، تاریخی، اجتماعی، علمی و... اثرهایی آفریدهاند. در این مقاله نگارنده پس از بیان شرح حال مختصری از هردو استاد، به معرفی و بررسی آثار آنها پرداخته و نقاط شباهت و تفارق آنها را ذکر کرده است. هم صدرالدین عینی و هم سعید نفیسی به ایجاد آثار ادبی، ترجمه، تحلیل متون فارسی، تحقیق ادبیات، لغت و لغتنویسی، کتابشناسی و... مشغول بودند؛ ازهمینرو، این دو استاد با هم قرابت ناگسستنی دارند. احتمالاً نخستین آشنایی سعید نفیسی با عینی بهواسطة انتشار قصۀ «آدینه» در سال ۱۹۲۴م در روزنامۀ آواز تاجیک و مجلۀ رهبر دانش صورت گرفته باشد. اما آشنایی اصلی سعید نفیسی با صدرالدین عینی مربوط به سال ۱۹۲۶م است که تذکرۀ نمونۀ ادبیات تاجیک تألیف عینی بهچاپ رسید. نسخههایی از این تذکره به تهران هم رسید و سعید نفیسی خیلی زود به دفاع از آن برخاست. عینی و نفیسی هردو بیش از پنجاه سال از عمر گرانبهای خود را در راه ادب و فرهنگ فارسی صرف کردهاند. مطالعۀ آثار علمی و ادبی این دو شخصیت همگون ثابت میکند که آنها به این دنیا برای آمیزش نثر علمی به ادبی آمدهاند و نثر علمی هردو از دایرۀ عربیزدگی جملات و معانی غریب عاری است. نگارندۀ مقاله در پایان به این بحث و بررسی به این نتیجه رسیده است که پیوند روحانی نثر ایران و تاجیکستان، سعید نفیسی و صدرالدین عینی هنوز هم پایدار است و میسزد که این موضوع در قالب تیپولوژی (ریختشناسی) ادبی تحقیق شود و به این واسطه صفحهای تازه از اشتراک ادبیات فارسی تاجیکی کشف شود.
similar resources
نگاهی به زندگی و آثار صدرالدین عینی
صدر الدین عینی (1256ـ1333ش/1878ـ1954م) پیشگام ادبیات نوین فارسی ـ تاجیکی قرن بیستم ورارود به شمار میآید. او منتقد، شاعر، نویسنده، تاریخنویس و زبانشناس بوده و آثاری در هر یک از این زمینهها خلق کرده که بیشتر آنها سهم بزرگی در دگرگونیهای ادبی، اجتماعی و فرهنگی ورارود قرن بیستم داشته است. نگاه ویژۀ عینی در بیشتر آثارش با تعریف خاص سوسیالیسم روسی معنا مییابد. این تحقیق با نگاهی انتقادی در پی پا...
full textحصار شادمان در تاریخ امیران منغیتیۀ بخارای استاد صدرالدین عینی
تاریخ امیران منغیتیۀ بخارا (۱۹۳۲م) یکی از اثرهای مشهور تاریخی صدرالدین عینی است که معلومات پرقیمتی دربارۀ تاریخ حصار شادمان بهدست میدهد. این مقاله به تبیین بخشهایی از این اثر که در آن راجع به حصار شادمان و وقایع مهم تاریخی آن بحث شده، پرداخته است. خدمت برجستۀ عینی در این اثر آن است که راجع به شرححال امیر عبدالرحمنخان، پادشاه افغانستان که در زمان امیرمظفر به بخارا و ترکستان پناه بر...
full textMy Resources
Journal title
volume 10 issue 22
pages 81- 96
publication date 2009-03-01
By following a journal you will be notified via email when a new issue of this journal is published.
Keywords
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023